Termeni și Condiții

Acceptarea termenilor

Creând un cont sau folosind GymBeat, confirmi că:

• Ai cel puțin 13 ani și, dacă legea țării tale o cere pentru vârsta ta (în România, sub 16 ani), ai permisiunea unui părinte sau tutore
• Ai capacitatea legală de a încheia contracte obligatorii sau părintele ori tutorele tău acceptă acești Termeni în numele tău
• Vei respecta toate legile și reglementările aplicabile
• Toate informațiile pe care le oferi sunt corecte și adevărate

Înregistrare și securitatea contului

2.1 Crearea contului

Pentru a folosi Aplicația, trebuie să îți creezi un cont cu o adresă de email validă și o parolă sau prin Sign in with Apple, Google ori Facebook.

2.2 Securitatea contului

Tu ești responsabil pentru:

• Păstrarea confidențialității credențialelor contului tău
• Toate activitățile care au loc în contul tău
• Notificarea noastră imediat în caz de acces neautorizat

2.3 Suspendarea contului

Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide contul tău dacă încalci acești Termeni sau te implici în activități frauduloase, abuzive sau ilegale.

Îți poți șterge contul oricând din Setări → Șterge contul (vezi Secțiunea 11 din Politica de Confidențialitate). Dacă ai un abonament plătit activ, anulează-l mai întâi la Apple sau Google — ștergerea contului nu anulează un abonament din magazin.

Conținut și date utilizator

3.1 Conținutul tău

Îți păstrezi proprietatea asupra întregului conținut pe care îl trimiți în GymBeat, inclusiv antrenamente, jurnale alimentare, poze, postări, recenzii, mesaje din chat și informații personale.

3.2 Licență pentru folosirea conținutului tău

Trimițând conținut, ne acorzi o licență limitată, neexclusivă, valabilă în întreaga lume și fără redevențe de a-l găzdui, stoca, prelucra și afișa exclusiv pentru a opera și furniza Serviciul. Aceasta include afișarea conținutului pe care alegi să îl distribui altor utilizatori, posibilitatea ca alți utilizatori să importe șabloanele de antrenament, mesele sau rețetele pe care le distribui și trimiterea conținutului către furnizorii noștri de servicii (cum ar fi furnizorii de AI și de moderare), conform Politicii de Confidențialitate. Licența încetează când ștergi conținutul sau contul, cu excepția copiilor pe care alți utilizatori le-au importat deja în propriile biblioteci.

3.3 Restricții privind conținutul

Ești de acord să NU încarci sau trimiți:

• Conținut ilegal, dăunător sau ofensator
• Conținut care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altora
• Malware, viruși sau cod malițios
• Spam sau informații înșelătoare

Utilizare permisă

Poți folosi GymBeat pentru:

• Înregistrarea antrenamentelor, a nutriției, a greutății și a pozelor de progres și urmărirea obiectivelor tale
• Înregistrarea meselor prin scanarea codurilor de bare, căutarea alimentelor și analiza AI a pozelor cu mese
• Primirea de antrenamente, analize ale sesiunilor, rezumate săptămânale și Planuri Coach de mai multe săptămâni de la AI Coach
• Găsirea sălilor, scrierea de recenzii pentru săli și echipamente și participarea la chaturile sălilor
• Distribuirea antrenamentelor și a meselor în comunitate
• Sincronizarea datelor de sănătate cu Apple Health sau Google Health Connect
• Vizualizarea datelor tale în widgeturile de pe ecranul principal și în Live Activity pentru antrenament
• Scopuri personale, necomerciale

4.1 Utilizare interzisă

NU ai voie să:

• Folosești sisteme automate (boți, scrapere) pentru a accesa Aplicația sau Site-ul
• Faci reverse engineering, decompilare sau dezasamblare a Aplicației
• Încerci să obții acces neautorizat la sistemele noastre
• Interferezi cu sau perturbi funcționarea Aplicației sau Site-ului
• Folosești GymBeat în scopuri ilegale sau neautorizate
• Te dai drept altcineva sau prezinți greșit afilierea ta
• Abuzezi de perioadele de probă gratuite, de codurile de probă sau de limitele versiunii gratuite, de exemplu prin crearea mai multor conturi

Avertisment privind sănătatea și fitness-ul

• Consultă un medic înainte să începi orice program de fitness sau dietă
• Nu folosi GymBeat în locul unui sfat de specialitate dacă ești însărcinată, ai o afecțiune medicală sau o accidentare ori ai un istoric de tulburări alimentare
• Țintele de calorii și macronutrienți, datele estimate pentru obiective și proiecțiile de greutate sunt estimări bazate pe formule standard și pe ritmul ales de tine — nu sfaturi medicale. Rezultatele reale variază
• Datele nutriționale din bazele de date de alimente și din analiza AI a pozelor pot conține inexactități
• Estimările AI din pozele cu mese pot greși alimentele, porțiile și macronutrienții — verifică-le înainte să le salvezi și verifică ambalajul produsului când acuratețea contează
• Consultă un nutriționist autorizat pentru nevoi sau restricții dietetice specifice
• Antrenamentele, greutățile, progresiile, analizele și rezumatele AI Coach sunt generate de software, nu de antrenori personali certificați, și au doar caracter informativ
• Folosește-ți propria judecată: scade sau sari peste o greutate sugerată dacă nu ți se pare sigură și consultă un antrenor calificat atunci când este nevoie
• Nu suntem responsabili pentru rezultatele de sănătate bazate pe folosirea aplicației
• Oprește-te din folosirea aplicației și caută ajutor medical dacă apar efecte adverse

Folosind GymBeat, recunoști că ești singurul responsabil pentru deciziile tale de sănătate, fitness și nutriție.

Servicii de locație

GymBeat folosește locația ta pentru a-ți arăta sălile din apropiere și a calcula distanțe. Datele de locație:

• Sunt folosite doar cât folosești Aplicația („Cât folosesc aplicația”)
• NU sunt urmărite în fundal și NU sunt păstrate ca istoric de locații
• Sunt folosite doar pentru cererea care are nevoie de ele și nu sunt stocate
• Pot fi dezactivate din setările dispozitivului (harta va folosi atunci o locație aproximativă sau un oraș ales de tine)

Poți revoca permisiunile de locație oricând din setările dispozitivului.

Proprietate intelectuală

Toate drepturile, titlurile și interesele în GymBeat (inclusiv design, cod, logo-uri și conținut din Aplicație și Site) aparțin GymBeat sau licențiatorilor noștri.

• Numele și logo-ul GymBeat sunt mărcile noastre
• Nu ai voie să copiezi, modifici sau distribui proprietatea noastră intelectuală
• Sălile și facilitățile terțe își păstrează proprietatea asupra numelor și imaginilor lor

Servicii terțe și linkuri

GymBeat se bazează pe servicii terțe pentru a funcționa — printre care Clerk, Convex, OpenAI, Sightengine, RevenueCat, Sentry, Axiom, Expo, Meta, Apple, Google și Vercel (lista completă se află în Politica de Confidențialitate). Aceste servicii au propriii termeni și propriile politici de confidențialitate.

Datele nutriționale provin din Open Food Facts, din baza noastră de date verificată de alimente uzuale și din estimări AI. Aceste date sunt furnizate „așa cum sunt” și pot să nu fie 100% exacte. Verifică întotdeauna informațiile nutriționale pe ambalajul real al produsului când acuratețea contează.

Putem oferi linkuri către săli terțe sau alte site-uri. Nu suntem responsabili pentru conținutul, termenii sau practicile lor de confidențialitate.

8.1 Integrări cu platforme de sănătate

GymBeat oferă integrări opționale cu Apple Health (iOS) și Google Health Connect (Android):

• Trebuie să autorizezi explicit GymBeat să citească și/sau să scrie fiecare tip de date de sănătate
• GymBeat poate citi pașii, caloriile active, pulsul și somnul pentru a-ți afișa valorile zilnice și pentru rezumatul săptămânal al Coach-ului
• GymBeat poate scrie în platforma ta de sănătate greutatea pe care o înregistrezi și antrenamentele pe care le finalizezi
• Poți modifica sau deconecta integrările de sănătate oricând din Setări
• Când deconectezi sau ștergi contul, GymBeat se oprește din accesarea datelor tale de sănătate. Datele scrise anterior rămân pe dispozitiv

8.2 Conținut sponsorizat

GymBeat poate afișa conținut sponsorizat de la branduri partenere:

• Conținutul sponsorizat este marcat clar ca „Sponsorizat” în aplicație
• Poate include linkuri către site-uri externe operate de partenerii noștri
• Urmărim click-urile pe conținut sponsorizat pentru analitică agregată
• Nu se partajează informații personale cu partenerii — ei primesc doar metrici anonime, agregate

8.3 Funcții AI

GymBeat folosește modele OpenAI pentru AI Coach și pentru analiza pozelor cu mese:

• AI Coach folosește datele tale de antrenament, nutriție, greutate și (dacă sunt conectate) de sănătate pentru a explica antrenamentele, analizele sesiunilor și rezumatele săptămânale
• Analiza pozelor cu mese estimează alimentele, porțiile și macronutrienții din poza ta
• Se trimit doar datele de care are nevoie fiecare funcție, fără numele sau emailul tău (vezi Politica de Confidențialitate)
• Rezultatele AI sunt estimări făcute cu cea mai bună intenție, nu sfaturi profesionale, și pot fi inexacte
• Conturile gratuite pot folosi un număr limitat de antrenamente Coach, analize Coach și scanări AI de mese, așa cum este afișat în Aplicație; PRO elimină aceste limite

Renunțarea la garanții

NU garantăm că:

• Aplicația sau Site-ul vor fi neîntrerupte, sigure sau fără erori
• Informațiile despre săli vor fi întotdeauna corecte sau la zi
• Serviciile de locație vor funcționa mereu corect
• Estimările, sugestiile și proiecțiile generate de AI vor fi exacte
• Aplicația va răspunde tuturor cerințelor tale

Folosirea Aplicației este pe propriul tău risc. Îți recomandăm să verifici informațiile despre săli direct înainte de vizită.

Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, GymBeat NU va fi răspunzător pentru:

• Daune indirecte, incidentale sau de consecință
• Pierderea profiturilor, datelor sau oportunităților de afaceri
• Vătămări corporale sau probleme de sănătate apărute din folosirea aplicației
• Daune cauzate de servicii terțe sau de săli
• Accesul neautorizat la contul tău

Răspunderea noastră totală față de tine nu va depăși suma pe care ai plătit-o pentru folosirea Aplicației în ultimele 12 luni.

Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată conform legii aplicabile, inclusiv drepturile tale legale de consumator.

Despăgubire

Ești de acord să despăgubești și să exonerezi GymBeat de orice pretenții, daune sau cheltuieli (inclusiv onorarii legale) apărute din:

• Încălcarea acestor Termeni de către tine
• Folosirea sau folosirea abuzivă a Aplicației sau Site-ului
• Încălcarea de către tine a oricăror legi sau drepturi ale unor terți
• Conținutul pe care îl trimiți în Aplicație

Disponibilitatea serviciului

Ne rezervăm dreptul să:

• Modificăm, suspendăm sau întrerupem Aplicația sau Site-ul oricând
• Schimbăm funcțiile fără preaviz
• Efectuăm mentenanță și actualizări
• Eliminăm sau restricționăm accesul la anumite funcții

Nu suntem răspunzători pentru întreruperi de serviciu sau modificări.

Prețuri și plăți

GymBeat are o versiune gratuită și un abonament plătit, GymBeat PRO. Versiunea gratuită include înregistrarea nelimitată a antrenamentelor, a nutriției și a greutății și funcțiile de comunitate, cu utilizare limitată a funcțiilor AI (antrenamente Coach, analize Coach, scanări AI de mese) și a șabloanelor, meselor și rețetelor salvate. GymBeat PRO elimină aceste limite și deblochează funcții premium, precum rezumatul săptămânal complet și folderele de șabloane.

13.1 Planuri și prețuri

• GymBeat PRO este disponibil ca abonament lunar sau anual, cu reînnoire automată
• Prețul exact, perioada de facturare și eventuala perioadă de probă gratuită sunt afișate în Aplicație și în fereastra de achiziție din App Store sau Google Play înainte să confirmi
• Ca reper, în România GymBeat PRO costă 29,99 lei pe lună sau 219,99 lei pe an. În alte țări, magazinul stabilește prețurile în moneda locală; acestea pot fi diferite și includ taxele aplicate de magazin
• Accesul „pe viață” nu se mai vinde. Achizițiile „pe viață” existente rămân valabile și pot fi restaurate pe un dispozitiv nou cu „Restaurează achizițiile”

13.2 Perioada de probă gratuită

• Abonaților noi li se poate oferi o perioadă de probă gratuită de 7 zile pentru planul lunar sau anual. Eligibilitatea este stabilită de Apple sau Google — de exemplu, perioada de probă poate fi disponibilă o singură dată pentru fiecare Apple ID sau cont Google
• Nu se percepe nimic în timpul perioadei de probă. Dacă nu anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de finalul acesteia, perioada de probă se transformă automat în planul plătit ales, la prețul afișat când ai pornit-o
• Când începe o perioadă de probă, Aplicația programează o notificare de reamintire cu două zile înainte de transformarea în abonament plătit (dacă notificările sunt permise pe dispozitiv)
• La configurarea unui cont nou, Aplicația îți poate cere să pornești o perioadă de probă gratuită — sau să restaurezi o achiziție ori să folosești un cod de partener — înainte să continui. Perioada de probă este gratuită și poate fi anulată oricând; dacă nu ești eligibil pentru o perioadă de probă gratuită, poți sări întotdeauna peste acest pas

13.3 Facturare și reînnoire automată

• Plățile sunt procesate prin Apple App Store sau Google Play și se percep din contul tău de magazin la confirmarea achiziției sau, dacă ai o perioadă de probă gratuită, la finalul acesteia
• Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade de facturare dacă nu sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de finalul perioadei
• Contul tău de magazin este taxat pentru reînnoire în ultimele 24 de ore ale perioadei de facturare curente
• Dacă plata pentru reînnoire eșuează, Apple sau Google o reîncearcă. Într-o perioadă de grație de până la 3 zile îți păstrezi accesul PRO; dacă plata tot nu este încasată, PRO se încheie și contul revine la versiunea gratuită

13.4 Anulare

• Poți anula oricând din setările de abonamente ale App Store sau Google Play (ecranul Abonament din Aplicație te duce acolo)
• Anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei curente de facturare — rămâi cu acces la PRO până atunci
• Nu se acordă rambursări parțiale pentru porțiunile nefolosite ale unei perioade de facturare, cu excepția cazurilor prevăzute de lege sau acordate de magazin
• Când PRO se încheie, contul revine la versiunea gratuită. Datele tale sunt păstrate; elementele salvate care depășesc limitele gratuite sunt ascunse până te abonezi din nou

13.5 Rambursări

• Achizițiile sunt procesate de Apple sau Google, așa că cererile de rambursare — inclusiv orice drept legal de retragere prevăzut de legislația privind protecția consumatorilor — sunt gestionate de aceștia, conform politicilor lor
• GymBeat nu procesează plățile direct și nu poate emite rambursări — contactează Apple Support sau Google Play Support

13.6 Coduri de probă de la parteneri

• Partenerii, cum ar fi antrenori, săli și creatori de conținut, pot oferi coduri de probă
• Un cod îți oferă acces PRO gratuit pentru numărul de zile menționat împreună cu codul (14 zile, dacă nu se precizează altfel); nu este necesară nicio metodă de plată
• Fiecare cont poate folosi un singur cod de probă, o singură dată
• Când perioada de probă se încheie, contul revine automat la versiunea gratuită — nu se percepe nimic și nimic nu se reînnoiește
• Dacă ulterior cumperi un abonament, partenerul al cărui cod l-ai folosit poate primi un comision; acest lucru nu îți schimbă prețul
• Codurile nu au valoare bănească, nu pot fi vândute sau schimbate și pot fi dezactivate

13.7 Modificări de preț

• Putem modifica prețurile abonamentelor
• Modificările de preț nu afectează niciodată o perioadă de facturare deja plătită
• Apple sau Google te notifică în avans, conform regulilor lor, și, acolo unde este necesar, îți cer acordul înainte ca o creștere de preț să se aplice; poți anula înainte ca noul preț să intre în vigoare

Soluționarea disputelor

14.1 Soluționare informală

Dacă ai o dispută, contactează-ne mai întâi la support@gymbeat.app. Vom încerca să o rezolvăm informal în 30 de zile.

14.2 Arbitraj

Dacă soluționarea informală eșuează, disputele vor fi rezolvate prin arbitraj obligatoriu și nu prin instanță, cu excepția cazurilor interzise de lege.

14.3 Renunțare la acțiune colectivă

Ești de acord să rezolvi disputele individual, nu ca parte a unei acțiuni colective sau a unei proceduri de grup, cu excepția cazurilor interzise de lege.

Dacă ești consumator în UE, nicio prevedere din această secțiune nu te împiedică să te adresezi instanțelor competente din țara în care locuiești sau unei autorități pentru protecția consumatorilor (în România, ANPC).

Lege aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legile României, fără a ține cont de principiile de conflict de legi. Pentru utilizatorii din UE, păstrezi protecțiile legilor locale privind protecția consumatorilor.

Modificări ale acestor termeni

Putem actualiza acești Termeni. Te vom notifica despre modificări materiale prin:

• Actualizarea datei „Ultima actualizare”
• Trimiterea unei notificări în aplicație
• Trimiterea unui email la adresa înregistrată

Continuarea folosirii GymBeat după ce modificările intră în vigoare constituie acceptarea noilor Termeni. Dacă nu ești de acord, trebuie să încetezi folosirea Aplicației și Site-ului.

Separabilitate

Dacă vreo prevedere din acești Termeni este declarată invalidă sau inaplicabilă, prevederile rămase rămân în vigoare.

Acordul integral

Acești Termeni, împreună cu Politica noastră de Confidențialitate, constituie acordul integral între tine și GymBeat privind folosirea Aplicației și Site-ului.

Reguli ale comunității

GymBeat se angajează să mențină o comunitate de fitness sigură și de susținere. Folosind funcțiile sociale, ești de acord să respecți aceste reguli:

19.1 Conținut interzis

Următorul conținut nu este permis:

• Hărțuire, bullying, amenințări sau discurs instigator la ură
• Conținut explicit, violent sau nepotrivit
• Spam, conținut promoțional sau informații înșelătoare
• Conținut care promovează activități periculoase sau tulburări alimentare
• Atacuri personale sau hărțuire țintită a altor utilizatori
• Uzurparea identității sau reprezentare greșită

19.2 Moderare automată

Pentru a menține o comunitate sigură, folosim sisteme automate pentru a verifica conținutul generat de utilizatori înainte de publicare. Aceasta include:

• Text — descrierile postărilor, recenziile pentru săli și echipamente și mesajele din chaturile sălilor — verificat pentru conținut dăunător
• Imagini — poze de profil, din postări, rețete, săli și echipamente — verificate pentru material nepotrivit

Conținutul care încalcă regulile noastre va fi respins automat. Astfel, conținutul dăunător nu ajunge să apară în aplicație.

19.3 Raportarea conținutului

Dacă vezi conținut care încalcă regulile, îl poți raporta cu opțiunea de raportare de pe postări, recenzii, poze și mesajele din chat. Toate rapoartele sunt verificate în 24 de ore.

19.4 Blocarea utilizatorilor

Poți bloca utilizatori al căror conținut nu vrei să-l vezi. Utilizatorii blocați și postările lor sunt ascunse din feed-urile tale, din listele de urmăritori și din căutarea de utilizatori.

19.5 Consecințe

• Prima încălcare: ștergerea conținutului și avertisment
• Încălcări repetate: suspendare temporară a contului
• Încălcări grave sau persistente: închiderea permanentă a contului

Ne rezervăm dreptul să ștergem orice conținut și să luăm măsuri împotriva conturilor la discreția noastră.

Informații de contact

Dacă ai întrebări despre acești Termeni, contactează-ne:

Confirmare

Folosind GymBeat, confirmi că ai citit, înțeles și ești de acord să te supui acestor Termeni și Condiții.